From the app's "Home" screen, press the settings (gear) button to transition to the "Settings" menu, then select "Unit". Select the unit you wish to rename, then select "Unit Name". Tap on the pre-existing name to edit the name by typing, or else press the menu-chevron (to the right of the name) to select from a set of suggested names.